put a bug in someones ear meaning in Bengali

idiom

---

কাউকে গোপনে কিছু বলার মাধ্যমে ধারণা দেওয়া; কাউকে কৌশলে কোনো ধারণা বা তথ্য দেওয়া; Meaning in English /idiom/ to give someone a hint or suggestion about something secretly or subtly;
SYNONYM hint; suggest; nudge; OPPOSITE withhold; conceal; EXAMPLE I put a bug in his ear about the upcoming job opening - আমি তাকে সামনের চাকরির সুযোগ সম্পর্কে কৌশলে ধারণা দিয়েছিলাম।